11月11日下午，BECIS中国团队为金山区廊下小学4年级的小朋友们带来了有趣的太阳能科普讲座。BECIS的项目开发及市场经理饶志诚以亲切简明的语言讲解了太阳能发电的原理，太阳能作为清洁能源的意义及应用场景。他也展示了BECIS在金山区的一处工厂屋顶光伏电站项目相关信息，让小朋友们了解到太阳能电站如何为制造业供电。 On the afternoon of November 11, the BECIS China team brought an interesting science lecture on solar energy to the 4th grade children of Langxia Primary School in Jinshan District. Mr. Rao Zhicheng, the business developing and marketing manager of BECIS, explained the principle of solar power generation, the importance and application scenarios of solar energy as a clean energy in a friendly and concise language. He also showed the relevant information about a BECIS factory rooftop photovoltaic power station project in Jinshan District, allowing children to understand how the solar power station supplies power to the manufacturing industry.

讲解结束后恰巧也迎来了雨过天晴，在演示太阳能发电的环节中，饶经理展示了一块20w太阳能电池为小电扇、加湿器、小灯泡供电的过程，并与学生代表进行互动演示。这引起了小朋友们的极大兴趣，他们踊跃提出了例如太阳能电池寿命、发电电压的变化、如何储存太阳能等令人惊喜的问题。在问答之后的体验环节，BECIS为小朋友们发放了太阳能动力玩具车。太阳能驱动车轮在孩子们的手中转动，操场上充满了大家惊奇欢快的声音。 The rain stopped after the presentation, and the sun came out. Mr. Rao showed the process of a 20w solar cell supplying power to a small fan, a humidifier, and small light bulb as an interactive demonstration with the student representatives. This attracted the great interest of the children, and they actively raised good questions, such as the lifespan of solar cells, change of the generation voltages, how to store solar energy, etc. After Q&A, BECIS distributed solar-powered toy cars to the children during the experience session. As the solar cell provided energy, the toy car wheels spun in the hands of the children, and the playground was full of amazed and cheerful sounds.

当下，各个国家正面临能源发展和气候变化的挑战。BECIS公司明白能源教育是可持续发展中的关键一环，因此我们希望积极推进新能源的科普，促进孩子们对于新能源的认知、并提升环保意识，在他们未来的日常更多留意清洁能源，注重低碳的生活方式。

At present, various countries are facing the challenges of energy development and climate change. BECIS company understands that energy education is a key part of sustainable development, therefore we would like to advance the new energy education, improve the children’s awareness of new energy, environmental protection. We hope the children pay more attention to clean energy in their future daily life , focus on a low-carbon lifestyle.

 

感谢金山区廊下小学校长及老师的支持。参与本次CSR活动的有BECIS中国区的EHS经理云一宁、项目开发经理张若萌、项目开发及市场经理饶志诚。

Thanks to the principal and teachers of Langxia Primary School in Jinshan District for their support. Also, thanks to the BECIS members contributed in this CSR event, who are Elaine Yun, EHS Manager, Corinna Zhang, BD Associate, and Dillon Rao, BD and Marketing Manager.

Check out more CSR activities at : https://be-cis.com/csr-activities/